站在一邊問訊蕭清的警察忍不住嘚瑟他剛學會的中文：“頂包！”
“我們代表舊金山警察局宣佈：現在，你被逮捕了。”
聽到這樣的宣判，書澈表情平靜，既看不出他的慌亂，也看不出他的鬱悶。
康律師立即提出申訴：“我要爲我當事人申請保釋！”
“這是他的權利，你可以向保釋庭提出申請，由保釋法官來決定保釋金數目。但今晚，書先生要留在監獄裏了。”
得到警察這樣的答覆，平靜的書澈才露出一絲難過，因爲他知道今天，他見不到繆盈了。
警察命令書澈：“請跟我來辦理被捕和入監手續。”
康律師繼續提出：“我要求和我當事人單獨溝通一下。”
獲得批準後，三名美國警察一起離開問訊室，留下康律師和書澈單獨相對。康律師對書澈改說中文：“明天一早我就向保釋庭申請保釋，但我無法掌控排期，不確定你要在監獄裏待幾天，忍耐一下。”
“我支付不起太多保釋金。”
“我會馬上和你父親聯繫……”
話音未落就遭到書澈斷然反對：“不！”他的反抗之劇烈，嚇了康律師一跳。
“爲什麼？我替你向他尋求幫助……”
書澈態度更加堅決：“不要！我是成年人，這是我個人的事情，由我自己來面對，和他沒有關係，我也不需要他幫助！”
“你打算怎麼面對？你還沒意識到後果的嚴重性，一旦你被定罪，雖然只是輕罪，也會給你未來申請簽證、移民帶來不可估量的麻煩！尤其是如果消息傳到國內，會對你，尤其對你父親的名譽造成嚴重損害。”
“我犯的錯自己承擔，請你不要聯繫我家裏！”
書澈態度之堅決強硬，逼迫康律師不得不向他妥協。
“OK，先不聯絡你父親，我儘快申請保釋，如果保釋金超出你的支付能力，我來想辦法。”康律師透過百葉窗向外面的警察瞥了一眼，突然湊近書澈，說了一句意味深長的話，“記住我的話：還有空間，什麼都不要承認！”
書澈當然能聽懂對方的意思。
康律師直起身：“還有什麼需要我辦？”
書澈在紙上寫下繆盈和成然兩個名字、兩人手機號以及一家醫院的名字，推給康律師：“繆盈正在醫院接受手術，麻煩你立即去一趟這家醫院，向她說明情況，讓她別擔心我，安心休養……”他的聲調有些波動，那是內心情感的反映，“等我出去。還有，請你聯繫她弟弟成然，我幾小時打不通他電話，和他失聯了。一旦你聯繫上他，告訴他發生了什麼，讓他儘快去醫院照顧他姐姐。”交代完，書澈起身走出問訊室，康律師亦步亦趨地跟上，門一開，書澈就看到了等在外面的蕭清。
蕭清上前，關切詢問書澈：“怎麼樣？”
康律師一步跨到他倆中間，奚落蕭清：“提供證詞的蕭小姐吧？託你的福，書澈暫時要留在這兒了。”
這是蕭清能預見到的結果，但她依然不願意事態發展至此。書澈不和蕭清交流，繼續前行。
蕭清惴惴追趕書澈：“我去醫院通知繆盈，你的車我開過去交給她。”
書澈突然停步，轉身面對蕭清，第一次他的情緒有些失控：“你知道我等她來的這一天等了多久？！”
六年！繆盈說過，蕭清知道，她的腳像被釘在了地面上，再也沒有了追趕和解釋的勇氣，只能看着書澈作爲犯罪嫌疑人被警察押送着離開。
蕭清雙腿灌鉛地走出警察局時，已經是舊金山的黃昏，距離她們乘機抵達，已經過了半天。她挪到書澈汽車前，站在車前的沮喪和心虛，就像車也帶着主人書澈對她的怨氣。
蕭清坐進駕駛室，插進車鑰匙，準備發動汽車，回首這跌宕起伏的半天兒，發出一聲哀號“蒼天啊”，一頭趴到方向盤上，結果被自己砸出的喇叭尖叫聲嚇得又從方向盤上彈起。這一嚇，讓她忽然想起了什麼，趕緊摸出手機。
果然，手機屏幕上顯示十幾條未讀微信，每條微信都是蕭媽焦急的詢問：
“清兒，飛機落地沒有？你是不是正在過海關呢？”
“清兒，怎麼一直沒有你的消息？我們查過航班信息，飛機抵達舊金山幾小時了，你是不是還沒換上美國手機卡呢？”
“清兒，你在哪兒？甭管幾點，安頓好立刻報平安，爸媽揪着心呢！”
蕭清調出手機上的國際時間表：此刻，舊金山時間傍晚7：00，北京時間就是上午10：00，父母都在上班。她趕緊回覆：爸媽：放心！平安到達，一切順利，等安頓好，我再彙報。
發完平復大洋彼岸急得上房的父母的報平安微信，蕭清打開手機導航，輸入繆盈入住的醫院名稱，顯示行車路線，發動汽車，雙手握緊方向盤，鼓勵自己：“去迎接第二場暴風雨吧！”
面對繆盈，比面對書澈更加艱難。
蕭清開着書澈的車，在晚高峯的舊金山高速公路上，被四面八方奔放豪邁的美國司機逼得狼奔豕突，連剎車都不敢踩，唯恐一個剎車就被身後投胎速度的老美從身上呼嘯碾壓而過。
這一路，日本車平時時速80邁以上，就是每小時130公裏的車速，這是蕭清在國內很少開到的速度，一到舊金山，就被老虎一樣在身後狂追的美國人民逼出來了。而且美國高速公路雖然也有法定限速，但還有一條靈活掌握的交規：如果路面上行駛的車輛都開得很快，那麼司機就必須按照正在行駛的平均車速駕駛，不能拘泥於限速，因爲在這種情況下，慢速反而會造成安全隱患。
當蕭清終於把書澈的車停進醫院停車場，拔掉鑰匙熄火後，幾乎虛脫在駕駛座上，這時候必須再謳歌自己一次：“姐是在美利堅風馳電掣過的人了！”
蕭清鎖好書澈的車門，走向醫院，她從一輛正駛入停車場的保時捷前經過。保時捷駕駛座上的成然，表情狐疑，打量着這個從自己準姐夫車上走下來的陌生女人：“你誰呀？”
蕭清走向醫院，感覺有個人在身後追趕她，距離越來越近，幾乎亦步亦趨了，超過了陌生人之間該有的安全距離。蕭清戛然止步，扭頭望向身後，看見了一個從頭到腳穿的都是名牌、渾身blingbling的亞裔男孩。她和成然，你看我，我看你，相了10秒鐘面。
成然直接用中文發問：“中國人？”
蕭清點頭：“你也是？”
成然直眉愣眼問到臉上：“爲什麼你會開着書澈的車？”
蕭清立刻猜到他是誰了：“你是成然？”
被對方直呼其名把成然弄得更驚詫了：“哇！連我是誰你都知道，書澈告訴你的？讓我猜猜你是誰。”
蕭清不知道怎麼向他介紹自己，雖然時間短暫，但情節未免太過曲折離奇，只好說：“你知道你姐繆盈在飛機上突發闌尾炎，正在這家醫院接受手術嗎？”
“這也是書澈告訴你的吧？”成然開啓了自己的邏輯推理。
“難道你不應該在機場會合繆盈、跟着她的救護車一起來醫院嗎？”
成然表情囧了幾秒，貌似被抓到了小辮子：“事實上……並沒有。”
“爲什麼？你沒去接機？”
“我被、被、被……絆住了。”
“你也是剛剛纔到？書澈一直給你微信電話，繆盈肯定也會打給你，難道你一直都沒收到？”
“因爲……手機沒辦法和我在一起。”成然被蕭清的節節進逼問得陷入被動，突然反應過來，反戈一擊，“爲什麼我家的事情，你比我還清楚？要你反過來質問我？我大概猜到你是誰了：你開書澈車、你認識我、我不認識你，書澈和我姐的動態你隨時掌握，現在又單槍匹馬來找我姐，爲什麼此刻出現在醫院的是你，而不是書澈？他到底在哪兒？”他的思維在岔路上越走越遠，一個箭步搶到蕭清面前，擋住她的去路，“真相是，就在我姐來美國的第一天，書澈也像這幾小時的我一樣，被軟禁了！”
蕭清瞠目結舌：“Excuse me？！”
成然繼續他的神推理：“所以你是——書澈不可告人但自己不甘寂寞的女人！”
“Excuse me！”這位腦回路如此清奇，這都哪兒跟哪兒啊？
成然像山一樣，阻擋住了蕭清的前行：“你以爲控制了書澈就能通行無阻？抱歉還有我！我終於接到我姐電話趕來了，今天你要想見到我姐向她攤牌，就踏平我、從我身上邁過去！”
蕭清顧不上甩這口從天而降的小三兒黑鍋，急於讓這位少爺趕緊認清自家的當前局勢：“你腦子裏是不是有個太平洋？！你被誰軟禁了！讓我告訴你你家此刻的狀況：你姐——躺在醫院！你姐夫——關在警察局！”
成然被嚇得目瞪口呆：“啊？！書澈怎麼會在警察局？”
“超速、無照、頂包，被抓了。”
“他讓誰頂包？”
“我！”
“你還是和他在一起嘛！你到底是誰？和他在一起多久了？”
“半天！我剛認識他，第一次坐他車！”
“啊？那你和他怎麼認識的？”
“我先認識你姐！她在飛機上突發闌尾炎，是我一路照顧的，我也是第一天到美國！”
成然凌亂的大腦還在組織整理重建，蕭清急得繞過他，衝進了醫院。她衝到前臺詢問導診護士：“請你幫我查一下有位幾小時前入院接受手術的病人，她叫繆盈，住幾號病房？”
成然追到身後，搶在護士前回答了蕭清：“403。”
蕭清衝進電梯，成然閃電尾隨進來，電梯上行的工夫，成然的腦子終於從岔路上返回正軌，對蕭清換上一臉晏晏笑意：“原來你是見義勇爲好路人，我替我姐謝謝你……”
“先別謝！功過是非難評說，我還是你姐夫的落井下石劊子手呢！”
成然的腦子又跟不上了：“啊？！才半天，就這麼恩怨情仇？”
蕭清一聲長嘆，沉重的心情無以言表。
成然興趣盎然打量她：“你一出場就做了我家女主角哇！”
蕭清甩他一個白眼：“你以爲我想？”
來到403病房，蕭清站在門前的一刻，還是躊躇止步。成然敲門率先走進病房，剛做完微創手術的繆盈正躺在病牀上，看上去很虛弱，康律師站在她的牀邊，顯然，他已經告知繆盈關於書澈的一切。繆盈看見弟弟終於出現：“謝天謝地！我還以爲要等我出院報警才能見到你。”
成然拿出一貫的嬉皮笑臉：“微創手術太快，本來我計劃你一被推出手術室就一頭扎進我溫暖的懷抱。”一邊說，一邊走到牀邊，給了繆盈一個大大的擁抱。
繆盈繼續諷刺她弟：“下次你一定要及時接電話，我好掐準你什麼時候到、酌情做多長時間手術。”
康律師問成然：“我一直打你電話，爲什麼不接？”
“血濃於水，我姐我姐夫未接來電有一公裏那麼長，我哪顧得上接你的？”
對這個吊兒郎當的富家子，康律師一向是無可奈何。
繆盈問弟弟：“這幾小時你去哪兒了？在幹什麼？誰找你也找不到，你知不知道都發生了什麼事？”
“一言難盡，說來話長……”成然爲給自己解圍，立即轉移目標，望向病房門口，“哎，你怎麼不進來？”
繆盈和康律師跟隨他的目光，一起看向病房門口，蕭清走進來，神情侷促。對於蕭清的出現，繆盈並不意外，但她對成然和蕭清貌似已經認識了感到驚訝，扭頭問成然：“你們怎麼？”
成然回答：“剛認識。”
蕭清走到病牀前，關切繆盈的病情：“手術做得怎麼樣？”
“還好，兩天後就能下牀了。”
“那就好……”
一回合對話後，兩個女孩就陷入尷尬，都不知道如何開始關於書澈的話題。
蕭清掏出車鑰匙：“我來把書澈的車鑰匙交給你，車就停在醫院停車場。”
“康律師都告訴我了……”
“我很遺憾發生這些事……”
康律師頤指氣使，責備蕭清：“你不覺得抱歉嗎？”
蕭清一旦面對不公，她的不亢不卑就會顯露崢嶸：“我很抱歉——我不認爲我對此應該抱歉。”
成然凌亂了，插嘴進來：“我中文退化得都聽不懂了，康律師，你給我翻譯一下她這句話是什麼意思？”
康律師於是給他中譯中：“她不覺得自己有錯。”
蕭清堅定重複：“是，我沒做錯什麼。”
繆盈認爲這是她、書澈和蕭清三人之間的事情，不希望別人介入並苛責蕭清，就搶回話頭，對蕭清說：“我也不認爲警察處罰時你拒絕書澈有什麼錯，他應該對自己的行爲負責，不該寄望別人減輕他的過錯，但是……到了警察局，你可以保持沉默的，不是一定要說，這是你的權利。”
“在那種情況下，我沉默，等同於撒謊。”
康律師繼續頤指氣使：“所以你義不容辭堅持了‘正義’？”
那隻是我應該做的，何況，當時已經沒有其他選擇——蕭清心裏這麼回答，但欲言又止，因爲顧忌繆盈的感受，不想增加病牀上的她的痛苦。
繆盈也不想繼續當着兩個攪屎棍的面和蕭清糾纏誰對、誰錯、是誰的責任，宣佈結束談話：“我想休息了，請你們離開。謝謝康律師，拜託你明天儘快申請保釋，咱們隨時聯繫，保釋金我來付，也謝謝你，蕭清……”
“OK，好好休養，一有消息我就通知你。”康律師和成然點頭告別，無視蕭清，走出病房。
蕭清腳下遲疑，還想對繆盈說幾句她真實的心情：“我知道你可能會覺得我不近人情，但我當時本能拒絕他時，完全料不到追來的巡警能聽懂中文……”
“蕭清，任何人沒有權利要求你違反個人原則。這一天太漫長太混亂，你也趕緊回去休息吧。”
蕭清感激繆盈沒有對她更多苛責：“有時間我明天再來看你。”說完往外走，又想起手裏的車鑰匙，抬手遞上，“這鑰匙給……”被飛撲過來的成然一把攥住！成然以迅雷不及掩耳之勢展開自己的下一步行動，快步跟上蕭清離開病房的腳步：“我去幫你拿行李。”蕭清囧得加快了落荒而逃的步頻，逃避他的熱情。
繆盈也對弟弟過度“盛情”瞠目結舌，什麼情況這是？又來了？成然不用看身後的姐姐，就能感知到她對自己的鄙視，身體一邊誠實追趕蕭清，一邊回臉衝他姐嬉皮笑臉：“鑰匙總要有人拿回來吧？”
繆盈望着成然追趕蕭清一溜煙兒出了病房，癱軟在病牀上。這一天也夠她受的，再也沒有管其他事兒的一絲兒力氣，愛咋咋的吧。
追蕭清一直追到停車場，成然搶先打開書澈後車門，自告奮勇鑽進車廂，幫蕭清拎出箱子，結果力有不逮，行李箱紋絲不動。
蕭清扒拉他到一邊：“我自己來。”
成然用身體堵住後車門，又以迅雷不及掩耳之勢展開下一步行動：“乾脆，我送你！你要去哪兒？”
“不用，我自己打個Uber就好。”
一個黏得堅決，一個拒得冷酷。
“這麼晚了，一個女孩子第一天到美國、帶這麼多行李、獨自打車而我坐視不管，這麼殘忍的事我做不來。”
“你姐在病牀上躺着，需要照顧，你扔下她難道不殘忍？”蕭清的眼神突然飄移到成然身後，定住了！
成然身後，一個全身奢侈品名牌的女孩正逼近他，成然對此渾然不覺，注意力全部傾注在蕭清身上：“她有護士24小時看護，我照顧她是錦上添花，但送你就是雪中送炭。”
“請你不要管我了好嗎？趕緊回病房給你姐錦上添花去。”蕭清的眼神，在成然和他身後的陌生女性之間來回飄移，在來者不明、情況不明的情況下，她也只能通過眼神提醒成然注意。
不明女性已經站到成然身後，一張黑臉，醞釀着風暴。
成然對吹到後背上的龍捲風無知無覺：“等我一下，我上樓和我姐打聲招呼，再叮囑一
下護士，立刻回來送你，就這麼定了！”一轉身，和龍捲風撞了個滿懷，定睛一看，花容失色，肝膽俱裂，“你怎麼又跟到這兒來了？”
不明女性低沉的聲音裏飽含着天怒人怨：“不跟到這兒來，我怎麼能又看到你撩妹了！”她的語氣重音，放在了“又”字上面。
成然腦袋搖得像撥浪鼓：“她不是……”
不明女性一聲斷喝：“別解釋！我聽你解釋了一天，都聽吐了，你說得不累嗎？！”說時遲那時快，她抬起右臂，瞄準成然臉，用力一捏手裏的東西。
成然雙手捂臉，身體蜷縮，蹲坐在地，一波一波慘叫，連成一首詠歎調。蕭清這纔看清不明女性手裏舉的，是一隻防狼噴霧。
不明女性對成然的哀號毫無憐憫，餘恨未消：“總算找到用武之地了，它就是給你的標配。”
成然坐地哀號：“綠卡你精神病！我要報警告你！”
蕭清不能坐視不管，掏出手機，準備替受到襲擊的成然打911求救，被不明女性扭頭呵斥。
“輪不到你，報警也是我報！”
蕭清問這個被成然叫作“綠卡”的兇悍姑娘：“你是什麼人？爲什麼要這樣對他？”
綠卡義正詞嚴，驕傲宣佈：“我是他太太！想怎麼樣對他是我的自由！”
蕭清在一天之內第N次被振聾發聵：“啊？！”這都是神馬和神馬？
蕭清沒走成，又折回醫院，不得不和綠卡一起協助急救員，把成然推進急救室。急救室門一關，綠卡就用不善的眼神上下掃射蕭清。蕭清舉起一隻手，疲憊不堪地宣誓：“不管你和他是什麼關係、你們之間發生過什麼，一概與我無關。我今天第一天到美國，和所有人都是第一次見面，包括……你先生。”
作爲當事人，成然出的意外也需要她向繆盈報備，蕭清又不得不和綠卡一起，返回繆盈病房。敲門聲驚醒了剛睡着的繆盈，聞聲睜眼，又見蕭清，卻不見成然：“你怎麼回來了？成然呢？”
“他……在急救室洗眼睛。”
繆盈嚇得撐起上身：“他眼睛怎麼了？”她看到跟在蕭清身後的陌生女孩，“請問你是誰？”
綠卡越過蕭清，大步流星，幾步來到繆盈牀前，一把攥住她雙手：“姐！我是你弟媳！”
繆盈雙眼圓周擴大了一圈：“What？！”
綠卡大大方方：“我是成然太太，中文名叫金露，姐叫我Lucca就好。”
繆盈難以置信：“成然和你結婚了？”
“是呀。”
“什麼時候的事兒？”
“今年元旦，新年第一天。”
“我怎麼不知道？爲什麼結婚這麼大事兒，他對我和我爸連一絲兒風都沒有透過？”
“成然不想讓人知道，這是他的問題，他對自己、對別人都不誠實。知道姐你要來美國唸書，我就決定替成然向你們坦白我們的生活，所以我之前一直要求他帶我一起去機場接你……”
繆盈急得快下牀了：“我要親口問成然，親耳聽他怎麼說。”
“姐你不能動，成然現在也動不了，他躺在樓下急救室呢。”
“他眼睛到底是怎麼弄的？就去停車場這麼一小會兒工夫出了什麼事？”
綠卡坦白交代：“他被我用防狼噴霧噴了眼睛。”
“What？！Why？”繆盈驚叫，一撥驚嚇未平，一撥驚嚇又起。
“姐我道歉，我是有點過激，但這是成然連續欺騙傷害我整整一天積累的惡果！而且焉知非福，給他一點教訓，也未必是什麼壞事兒。”
“我關心的是他眼睛嚴重嗎？”
蕭清安慰繆盈：“不嚴重，醫生說洗乾淨、點幾天眼藥就沒事了。”
“姐我告訴你爲什麼我說這是成然欺騙傷害我一整天的惡果。我不是一直要求和他一起去接你機嘛，成然打死也不答應，我乾脆決定陽奉陰違，悄悄跟他到機場，給你一個驚喜。萬萬沒想到，我沒給你驚喜，他先給我一個驚嚇。今天我一路開車尾隨，跟他到了一個酒店，不是機場，然後我看到他約了個姑娘，兩人一見面就舌吻……”
繆盈簡直沒耳朵聽綠卡轉述弟弟的風流韻事兒：“Stop！”
“OK，此處省略四百字，反正你知道就是開房那點事兒。”
“那女孩是誰？”
“炮友唄。”
繆盈問得含蓄：“成然……經常……這樣？”
“反正我認識他以後，他約過的炮友就有三個、四個、五個、六個……”綠卡掰着手指頭，一路算下去。
“Stop！Please！”繆盈再次確定自己真聽不了這些個。
“當時我氣得失去理智，直接殺上門，將他倆捉姦在牀，把那個賤人打走以後，我就關起門質問成然，從‘怎麼能打着親情旗號行苟且之事’一直掰扯到‘爲什麼不能對自己、對別人做到誠實’。”
“所以，連他也沒有出現在機場？”
“抱歉姐，我有一點不知道算缺點還是算優點？就是當日事當日畢，今天的事兒絕不拖到明天，道理不過夜。我上哪兒會想到你們這邊會發生那麼多意外？後來他手機一直響一直響，書澈和你輪流打來，我才覺得不對勁兒，讓他回了電話……”
“原來是你一直不讓他接電話？”
“我們在辯論大是大非……”
“還有肉搏吧？”
“姐你怎麼知道？”
“武器都用上了，之前拳腳肯定動過了。後來爲什麼又在停車場噴他？”
“這就說到一天之內的第二次傷害了……”
一臉無辜的蕭清此刻必須強勢插話：“真的和我沒有關係！”
綠卡扭頭呵斥蕭清：“我還沒解除你的犯罪嫌疑呢！”繼續對繆盈說，“我放成然來醫院看你，想想又擔心他應付不了，就又開車跟上他，快到之前跟丟了，靠導航找到這裏醫院停車場，剛熄火，就看見成然全身每個細胞都在諂媚她，非要送她回家。”
繆盈瞠目結舌，瞪着蕭清的眼神裏說着：“不會吧親？！”
蕭清立即澄清：“我嚴詞拒絕了。”
“姐，這一回我不僅爲自己，更是爲你！成然置你於不顧，在你我眼前撩妹，不對，撩姐。”綠卡順帶踐踏了一把蕭清的高齡，“所以我忍無可忍，替你大義滅親……”
蕭清舉手投降：“真心不幹我事兒，請相信：我Really Really無辜！這一天信息量大得我已經無能消化，現在就想找個地方睡覺……”
繆盈感同身受，這天對她何嘗不是如此？她向蕭清投去個你知我知的眼神：“我和你一樣兒一樣兒的。”然後對“疑似弟媳”綠卡說，“誰噴的瞎子誰管，請你照顧成然，我現在也只想睡覺。”
蕭清趁機開溜：“那我先走了。”腳底抹油，一道閃電，溜出病房，終於逃離了一分鐘也待不住的醫院。
Uber行駛在舊金山的夜色裏，異鄉的燈火劃過車窗，蕭清終於能放空自己，突然意識到：每次初到異地的習慣性惆悵，被這狼狽不堪的一天消散得竟然一秒鐘也沒有漫上心頭，雙眼終於被釋放，可以自由看看這座城市的樣子了。這裏是美國，是她未來三年的寄居地，是三年後不知道如何選擇的去留之地，又或許是她不再離開的終老之鄉。
蕭清拖着兩隻超大託運箱和被褥袋，踏上她在舊金山的落腳地——合租別墅門外的臺階。這裏是她提前在網上選好房址、看過房、談好合同、預付過房租的宿舍，根據提前掌握的情況，這棟合租別墅裏，住着她的房東美籍華裔女孩莫妮卡，還有一對也在斯坦福讀研的香港室友凱瑟琳和本傑明，他們是同居情侶。
“總算到了，老天！讓我回到正常生活裏吧。”蕭清抬手按響門鈴，但她不知道，老天依然讓她事與願違，門開的一刻，並沒有熱情的擁抱和溫暖的被窩歡迎接納她，一張拉得老長的不爽臉等着蕭清，是凱瑟琳。
“你好，我是……”
“蕭清？”
“是我。”
“你不是應該下午就到嗎？飛機晚點了？”
“不是，有事耽誤了。”
等了一下午又忍了一晚上的凱瑟琳發難了：“你有沒有搞錯？整整晚半天，房東一直等你到晚上，然後要去參加party，就讓我們值班接着等，你看看現在都幾點了？爲了給你等門，我們都不能出去約會。”
蕭清只能連聲道歉：“真對不起，實在抱歉。能讓我先進去嗎？”
凱瑟琳閃身讓到一邊，叉着雙手，袖手旁觀看蕭清把託運箱挨個推進門廳，一個手指頭的忙也不幫，嘴上還繼續討伐：“就算你有理由遲到，提前打電話講一下也OK呀，知道你快9點纔來，我們也不用一直在這裏傻等，至少可以出去喫個飯。”
她男朋友本傑明從兩人房間裏走出來，打量着蕭清，一張嘴也一口港普：“真是姍姍來遲喲，你知道嗎？我們本來要去燭光晚餐的。”他搭住凱瑟琳肩，平復女友怨氣，“好了好了，我們改天補上。”
“真不好意思，今天是你們的紀念日？”
“今天是我和凱瑟琳每月一次正式晚餐date的日子，我們都很期待呢，結果被你破壞了。”
蕭清沮喪自責：“我今天貌似就是專門破壞別人期待的。”
“你說什麼？”
“哦，對不起，耽誤你們浪漫了。”
凱瑟琳指揮本傑明下廚：“你去做點喫的，我向她宣佈一下規矩。”
本傑明倒是具備基本紳士風度，指着行李箱問蕭清：“要不要幫忙？”話一出口，就被凱瑟琳的眼色鎮壓回去。
蕭清看到了凱瑟琳的殺人眼風，忙不迭擺手：“不用不用，我自己來。”
凱瑟琳一邊帶領蕭清參觀合租別墅的整個一層空間，一邊向她約法三章：“一樓有兩間臥室，我們一間大，你一間小，大家share客廳、廚房和衛生間；二樓是房東莫妮卡的私人空間，不經過她允許不要隨便上樓。莫妮卡會常常帶朋友回來留宿，就是那種……總之不幹我們事，你就當沒看見就好，懂？”
“哦。”純潔的蕭清似懂非懂，不過她很快就會懂了。
“莫妮卡每週日會請人來做一次清潔，平時六天就要我們兩邊輪流打掃一樓客廳、廚房和衛生間，一三五你，二四六我們，OK？”
“OK。”
“衛生間我今天下午剛剛打掃過，使用時要保持愛護，下週一就輪到你值日打掃了。”
“哦。”
“衛生紙和洗浴用品都是我和本傑明的，我們拒絕和別人share，你要的東西你自己準備，千萬不要和我們的混淆，OK？”
“OK.”
“房東和我們一起用廚房，櫥櫃一人一格，廚具餐具調料都是各人用各人的，包括鍋和菜板。冰箱冷藏室和冷凍室都是三層，房東一層，我和本傑明合用一層，空出來這層是你的。再申明一下：我們拒絕share，自己喫自己的食物，不要和我們搞混，明白嗎？”
“明白。”
“房東有時候會大大咧咧亂放東西，跟她不好太計較，但我和本傑明覺得這些事情還是分清楚比較好，可以避免不必要的麻煩。所以請你配合我們，不要隨便破壞規矩，OK？”
“OK.”
“我和本傑明一般晚上六七點鐘在廚房做晚飯，莫妮卡沒準點兒，你自己安排用廚房的時間，不影響別人就行。”
“我隨意，怎麼都行。”
兩隻大託運箱裏的物品攤開在蕭清小臥室一地時，門外廚房香味飄來，蕭清聽見自己的肚子發出一串抗議的咕嚕。她翻遍所有帶來的物品，爲給衣物騰空間，她竟然沒有帶任何食物：“兩大箱子都沒帶一口喫的？大姐，你以科研態度裝的行李，還真科學啊！”她怎麼想得到來美國的第一天是這樣的……
本傑明和凱瑟琳剛坐到餐桌邊，開了一瓶紅酒，準備彌補錯過兩人晚餐的遺憾，就見蕭清從自己臥室走出來，期期艾艾挪到他們面前。
“凱瑟琳，打擾一下。”
“有事嗎？”
“對不起，你剛跟我講的規矩，我馬上就要破壞一次了。從中午下飛機到現在，我一口東西都沒喫，也沒帶喫的來，所以……”
本傑明：“噢，你餓了，想跟我們一起喫飯？哎呀，我只做了兩人份，恐怕不夠啊。”
蕭清連忙解釋：“不不不，完全沒這個意思，我是想問問，有沒有什麼喫的可以先借給我？我回頭買了再還給你們。”
凱瑟琳問：“你想借什麼？”
“有方便麪嗎？”
凱瑟琳起身，從櫥櫃裏自己那一格滿滿當當的食品儲備裏拿出一袋方便麪：“要不要雞蛋和青菜？”
“一個雞蛋就行了。”
凱瑟琳又從冰箱裏取出一個自己份額的雞蛋，連同方便麪一起放上操作檯，本傑明從牆上摘下一隻小鍋：“煮麪用的鍋肯定也要借給你，對吧？”
“太周到了，謝謝，我明天就去超市買回來還你。”
凱瑟琳對自己的方便麪品牌非常驕傲：“不用了，很少有超市賣這個牌子的方便麪，你省點事吧。”
“那怎麼好意思？”
凱瑟琳當然不能讓蕭清不好意思：“這樣吧，你折成餐費直接付給我好了。”
“啊？付多少？”
“一包面、一個雞蛋，再加上用鍋，一共八刀。”
本傑明又慷慨附贈一副方便筷子：“這個免費贈給你。”
蕭清保持微笑、內心蒙逼地把八美元現鈔放到操作檯上，推向對方，方便麪、雞蛋和鍋一起被推到她面前，一段小蔥隨後趕到，落進鍋裏。
“這個也免費。”本傑明隨即遭到凱瑟琳白眼譴責：“無事獻殷勤。”
一鍋昂貴的方便麪見底，蕭清捧鍋倒扣在臉上，恨不得連鍋一塊兒塞進肚裏，一滴殘湯都是錢啊！微信視頻通話邀請聲響起，顯示着蕭雲的頭像，蕭清趕緊接通電話，父母的笑臉一起出現在手機屏幕上。
“清兒，終於看見你了。”
“閨女，你媽可有出息了，昨晚上醒了多少回看錶，算着你下飛機了一直聯繫不上，她快神經了，一直到看見你回微信，才恢復正常。”
“你有出息，你心大，今天怎麼沒心思去晨練？”
“我是被你鬧得沒睡好。”
蕭清享受地笑看父母鬥嘴：“這麼快又聽見你倆鬥嘴了，以後每次視頻通話，你倆都先給我來一段對口兒唄。”
“清兒，一路順利嗎？怎麼下飛機那麼長時間不聯繫我們？”
“一切順利，我在飛機上認識一個斯坦福校友，中國女孩，她突發急性闌尾炎，我一路照顧她，順便升了商務艙。下飛機後她被送去醫院，我幫她取行李，跟去了醫院，所以折騰得忘了向你們報平安。”
“助人爲樂，爸給你點贊。”
“我擔心你人生地不熟，別剛下飛機就遇到難處，結果你幫上別人了。”
“因爲幫她，我認識好幾個中國人，她男朋友、她弟弟、她弟媳……一下多了幾個熟人，後來他們把我送到這兒的。”
“那邊晚上10點了吧，你喫晚飯了嗎？”
“喫了，室友給我做的接風宴。”報喜不報憂的謊，蕭清一向撒得很溜。
“都收拾好了？讓媽參觀一下你房間。”
蕭清轉動手機屏幕，向父母展示自己房間，蕭雲眼尖，一眼看到桌上的方便麪鍋：“喫過晚飯，這會兒還喫方便麪？”
“我……給自己加了夜宵，方便麪能幫我倒時差。”
“房東和室友怎麼樣？”
“都挺好，室友是一對香港人，對我特熱情，我喫的都是他們給的。”一個謊接一個謊。
“室友人好我就放心了！到國外舉目無親，同在一個屋檐下就是親人，房東室友就是你在美國的家，是留學生活的半個世界。和他們關係不和諧，生活就不舒暢。你和人家好好相處，別得理不饒人，也別動
不動擡槓。”
何晏一張嘴永遠比妻子高那麼十幾層樓：“閨女，你房東是美籍華人，室友是香港人，雖然都是同胞，但文化背景和生活方式決定了你們的日常習慣、思維觀念乃至價值觀都會有很大差異，相處中一定要注意……”
蕭清接話也接得溜：“求同存異，和諧相處，君子和而不同，小人同而不和。”
“清兒，我們不囉唆了，你收拾完東西早點休息，好好倒時差。”
“爸媽，回見。”蕭清對手機屏幕給爸媽一個大大的親吻，結束視頻。
就在蕭清和父母越洋視頻通話時，繆盈也接到了父親成偉打來的越洋電話。美國護士輕輕拍醒睡着的繆盈，遞上手機：“繆小姐，你父親打來電話，你要接聽嗎？”
接過手機，繆盈就聽到成偉緊張地追問：“爲什麼接你電話的是陌生人？”
“她是……醫院護士。”
“醫院護士？你在醫院？怎麼了？一到美國出什麼問題了？”
“我在飛機上突發闌尾炎……”
“嚴重嗎？”
“還好，認識一個女孩，一路照顧我到飛機降落，被救護車直接拉到醫院，做了個微創手術。”
“出這麼大事兒，你居然不給我打電話？我派人過去。”
“沒什麼大不了，我自己能應付。”
“要在醫院住幾天？有人專門照顧你嗎？”
“醫生護士他們都會。”
“他們又不會只管你一個病人。”
“我不需要專人照顧，你不用擔心，我三五天就能出院。”
“我怎麼能不擔心？書澈在沒在你身邊？”
“他……沒在，遇到一點麻煩。”
“什麼麻煩？”
“交通違章。”
“嚴重嗎？”
“明天會去處理。”
“需要我做什麼？”
“不用，我們自己能解決。”
“書澈不在，那成然呢？”
“他……來過。”
“你手術住院，他只是來過？他去哪兒了？我先打到家裏，也沒人接聽。”
“他……也有一點狀況。”
“什麼狀況？”
“他有了個太太。”
“成然？！他哪兒來的太太？！”話筒裏成偉的聲音振聾發聵。
繆盈完全能夠想象：隔着浩瀚的太平洋，她這一塊石頭扔過去，會在大洋對面激起何等規模的滔天巨浪。
經過連夜奮戰，蕭清終於把行李收拾妥當，鬥室裏東西各歸其位，從家萬里迢迢背來的被子和枕頭鋪好在牀上，散發着“家”的氛圍，讓緊繃了一天、幾乎扯斷的神經一點一點舒緩下來。蕭清穿着睡衣，拿着洗漱用具，準備去衛生間，拉開房門走出臥室，當即被眼前的AV畫面刺瞎了雙眼——20歲的房東莫妮卡，背靠牆，上身脫得只剩Bra，享受着“服務”，她的蓬蓬裙裏一個人頭正在聳動，只露出跪地的雙膝，矇頭辛勤勞作。
“媽爺子！”蕭清發出一聲沒見過世面的驚叫，舉手遮眼，進也不是，退也不是。
莫妮卡聞聲睜眼，扭頭看到蕭清，若無其事：“你是蕭清？”
蕭清不敢直視她，頻頻點頭：“我是我是。”
“Hello，我是莫妮卡。”
“你好你好！”蕭清放下胳膊想和莫妮卡握手，一看兩人還保持原體位不變，趕緊縮回手，繼續遮幅。
“讓我等了一天，你還OK？”
“抱歉抱歉，OK，OK。”
“這是裏昂。”莫妮卡呼喚裙下，“嘿裏昂，出來跟我房客打個招呼。”
蓬蓬裙下鑽出一張白人帥哥的面孔，衝蕭清齜牙一樂：“嘿！歡迎來美國。”
“很高興認識你！不打擾，你們忙。”蕭清慌不擇路跌跌撞撞衝進衛生間，用潔面泡沫仔細洗過臉、重點清潔過眼部後，她把耳朵貼在衛生間門上，仔細傾聽，不可描述聲貌似沒有了，輕輕拉開一道門縫，剛纔上演AV的地方不見人影。蕭清一個箭步射出衛生間，向臥室衝刺，關上臥室門前的最後一瞥，遙望莫妮卡和白人帥哥轉戰到客廳沙發上……
躺在被窩裏，被“家”的味道包裹，蕭清確信這天終於結束了：“不管明天多麼可怕，可怕的今天終於過去了。”關燈，陷入黑暗和夢鄉。
成偉的遠程商務飛機灣流G550降落在舊金山機場，他眉頭緊鎖走出艙門，步下舷梯，身後緊隨的，是他的特別助理汪若南以及其他隨從人員。停機坪上站立等候的，是負責北美業務的偉業舊金山分公司華裔CEO弗蘭克，在他身後是康律師。弗蘭克和康律師上前迎接成偉，雙方握手寒暄，在場人士對其畢恭畢敬，可見成偉地位之顯赫。
“飛十幾小時，成總辛苦！”
“你們辛苦。”
康律師和成偉握手：“成總，久仰！”這是雙方第一次見面。
“您是康律師？”
“康兆輝。”
“你受累。”
“應該的。”
成偉被一行人前呼後擁，坐進前來接機的奔馳商務車。商務車行駛在舊金山高速路上時，成偉和康律師之間的一場隱祕談話已經展開。
“目前什麼狀況？”
“我去過保釋法庭，提交了保釋申請，進入排期，估計要等兩三天，保釋庭才能就是否允許保釋以及保釋金數額做出裁決。”
“這兩三天，只能等？”
“是這樣，書澈只能待在保釋監獄。”
“訴訟程序到哪一步了？”
“書澈被捕當天，警察局就已經掌握指控他涉嫌四項罪名的證據，主要根據高速公路巡警的現場報告，還有搭書澈車的女留學生蕭清的證人證言。警方認爲證據確鑿，已經向地方法院起訴書澈。”
“庭審呢？你估計要等多久開庭？”
“法院開庭審理可能要等更長時間，美國是個酷愛訴訟的國家，地方法院每天有大大小小上百件案子開庭審理，只有主審法官有權決定排期、決定哪天開庭。”
“照你說，已成定局。既然如此，還會有什麼變數？”
“任何指控只有被正式宣判，罪名才能成立，在嫌疑人被判有罪前，他還不能被稱爲罪犯。每個律師的辯護策略不盡相同，不同庭辯策略，可能帶來完全不同的結果。另外，開庭前、庭審中，影響、改變宣判結果的因素會隨時出現、千變萬化……”
“比如？”
“很多，比如證據被推翻、證人翻供，甚至證人不到庭……”
“證人還有可能不到庭？”
“發生過很多這種先例，比如現場處罰的警察在庭審當天沒出庭，那就意味關鍵證人證據缺失，法官會立刻宣佈自動撤銷對嫌疑人的起訴……”
康律師每一句點到爲止、意味深長的話，都被成偉不打一絲折扣地心領神會，他湊近康律師：“還要你幫個小忙，關於那個公路巡警……”
康律師搶先在成偉部署前完成了任務，掏出兩張摺疊的A4打印紙，遞過去：“我想到了，這是他的個人資料。爲保險起見，我準備了紙質文件。”康律師之所以成爲著名華人律師，之所以被國內權貴商賈名流爭相聘爲處理美國法律事務的全權代理，除了他的專業，還有他的“聰明”和“靈活”。
成偉把兩頁公路巡警的個人資料揣進西服內側口袋，滿意首肯：“考慮周到。”
“舉手之勞。”
“那就辛苦你抓緊保釋，一有開庭消息，立刻通知我。”
“份內職責，一定。”
“還有，我們應該還會見面，當着兩個孩子的面兒……”
“聰明靈活”的康律師自然心領神會：“我不認識您。”
成偉在舊金山除了建立分公司作爲偉業集團北美總部，還購置了兩處豪宅，一套是地處灣區的豪華別墅，主要給成然住；一套是位於市中心的頂級公寓，是成偉留給自己每次來美處理公私事務的落腳點。來到豪華公寓，成偉把康律師交給他的那兩頁公路巡警威爾?席勒的個人資料和頭像照片推到弗蘭克面前，他就是在高速路上發現書澈超速、追趕並逮捕書澈的那個聽得懂中文的巡警。
“發動一切力量，查清這名公路巡警的全部情況，全部！從警履歷、家庭狀況、親朋好友，尤其是社會關係。”成偉下令。
弗蘭克是成偉在美國的心腹，唯命是從：“明白。”正要揣起A4紙，被成偉阻止。
“記在腦子裏，然後燒掉。”
“明白。”弗蘭克努力默記，隨即把兩頁紙在菸灰缸裏點燃燒盡。
“迅速彙總所有人脈關係，看從哪一條鏈上接觸對方最安全穩妥。選出兩三條，幾管齊下，務必確保至少有一條通道可以直達。”
“明白。”
“在我下達指令前，任何接觸對方的渠道都不要擅自行動、暴露目的。”
“明白。”
“最關鍵，一定要確保：無論是接觸探路還是最終出面的人，都不能讓對方和外界追查到和我們有任何關聯。”
“明白。”
“去辦吧。”
部署完一系列事先周全設計好的方案，確定終點指向公路巡警威爾?席勒的幾條賄賂通道之中總有一條能夠通達，成偉可以喘口氣了，終於能在此行的真正目的之外，演回一夜之間得知女兒突發疾病住院、兒子被不明妻子開瓢、預備役準女婿交通違章被捕的焦急父親，來做他這一趟緊急飛到美國“看上去”應該做的事。
成然渾然不覺他爸已經近在咫尺，因爲他“瞎”了，現在他正和繆盈同住一所醫院，雙眼蒙着紗布，只能透過紗布下邊的縫隙，模糊瞥見一線外面的世界。因爲“瞎”，他也只能坐在輪椅上，被綠卡推進繆盈的病房。姐弟兩人，在美國病房裏，實現了繼昨晚重逢後的第二次正式“會晤”。
“姐，我來看看你怎麼樣了。”
“我十分關心你怎麼樣了。”
“我昨晚就住在你隔壁。”
“咱倆從小到大從來沒住這麼近過。說說吧，你是怎麼神不知鬼不覺就把自己的婚姻大事兒給操辦了？”
成然仰天長嘆：“唉……就像你現在看到的這樣，人爲刀俎，我爲魚肉。”
推輪椅的綠卡一秒賢惠變兇悍：“你說誰？我是刀俎？成然！到現在你連對自己都不誠實，從決定結婚到去註冊，我有逼過你一絲一毫嗎？”
“你沒逼我，但你一直在百般誘惑我！”
“誰讓你意志薄弱、禁不住我誘惑啊？”
繆盈爲了防止像昨晚一樣被口播“小黃書”，提前抗議：“你倆注意在我面前的談話尺度。”
“姐你想歪了。”綠卡轉回成然，“沒有人強迫你和我結婚，就算你當時沒有歡呼雀躍，至少也是和我一拍即合，‘本着平等協商、公平交易、合作愉快的原則’這話你不一直掛在嘴上嗎？言之鑿鑿，你敢向咱姐否認你沒說過？”
“什麼？公平交易？”繆盈聽出蹊蹺，這是結婚還是做生意？
綠卡猛然醒悟自己說漏嘴了，立刻住嘴。
但綠卡的失口恰恰是成然想要說的話：“姐，你聽見了？我確定你聽見了！沒錯，這就是一場商業談判、一樁買賣，不是真正的、真實的婚姻。”
這一點，正是兩人結婚半年多以來的重大分歧所在，說一回，打一回。正曖昧拉扯半推半就時，說到這個，也一秒引戰。
綠卡絕不退讓，寸土必爭：“什麼叫真正真實的婚姻？在舊金山市政府註冊算不算真實？美國法律承認算不算真正？還有什麼比法大、比美國政府大的？我看也就是你成然的嘴了。”
就算是繆盈的學霸大腦也凌亂了：“你倆到底是結婚還是做買賣？”
成然和綠卡步調一致，一齊張嘴，發出不同的回答：
成然定型：“買賣！”
綠卡宣稱：“結婚！”
繆盈莫衷一是：“我聽誰的？”
“姐，她也沒說錯，其實就是買賣婚姻！她付15萬美元買我和她結婚！”
繆盈簡直不能相信自己的耳朵：“What？！Why？！”
“因爲他們全家辦投資移民遇到了麻煩，她想立刻拿綠卡，於是想到和我結婚，嫁給我以後，就可以以配偶身份長期居留。我們一手錢、一手婚，就是傳說中的商婚。”
繆盈氣急敗壞衝弟弟怒吼：“我問的是你Why？你因爲什麼會接受別人花錢和你結婚？”
“因爲……因爲……我……缺錢啊！”
“你——會——缺——錢？！”
“姐，你不知道咱爸對我實行一年的經濟制裁和消費管制，我一個富二代高富帥，都快窮死了，跟誰說誰都不信啊！我商婚……”成然仰脖轉腦袋，從紗布下方鎖定綠卡站位，伸手一指，“除了被她逼，主要就是被咱爸給逼的！”
說爸爸，爸爸到，繆盈一抬頭，看見成偉臉色陰沉地走進病房，顯然聽到了成然說的話，他身後跟着懷抱鮮花、手拎營養品的汪特助。
繆盈叫了一聲：“爸！你怎麼來了？”
成然因爲“瞎”，什麼也看不見，但能聽見：“誰？誰爸？”
成偉中氣十足朗聲宣佈：“你爸！”
成然如同一隻躥天猴發射，噌地從輪椅上躥起，憑着直覺拔腿就往門外跑。砰——“瞎子”一頭撞在門上，仰面摔倒！
成然多麼希望自己昨傷未愈、今傷更重，如果傷情能幫他躲過被成偉追責的一劫，他寧可選擇短暫殘疾。然而，美國醫生對他的頭部乃至全身仔細檢查後，給出一個殘酷的真相：不但新傷沒有，被防狼噴霧噴了的眼睛傷也恢復正常了。
成然哭天搶地：“醫生，不能讓我出院啊！我天旋地轉，頭暈得厲害，你確定我大腦沒有受內傷？要不再讓我留院觀察幾天，拍個核磁共振，上上下下仔仔細細再檢查檢查吧。”
美國醫生十分肯定沒有這個必要，成偉確保兒子身體無恙，不容反抗地命令汪特助立刻辦出院手續，帶兒子回家收拾。
成然還賴在醫院病牀上，各種裝痛苦、各種耍賴：“爸，我真暈，兩腿發軟，下不了牀。”
成偉走到病牀前，自帶威懾氣場：“你自己起來還是讓我拉你起來？”他伸出一隻手，成然被他爹伸來的手嚇得一躲，懾於父親威嚴，只能磨蹭下牀。
成偉轉向綠卡說：“你跟我們一塊兒回去。”
“好嘞！爸，我正想找時間和您好好聊聊呢。”綠卡答應得倍兒脆生。
聽到這一聲“爸”，成偉感覺像喫了個蒼蠅，緊皺眉，深呼吸，忍耐，率先走出病房。
沒別人時，成然向綠卡伸手求援：“你也不過來扶扶我？什麼眼力見兒？！”
“跟真事兒似的？這會兒你當我是成太太啦？”
成然變回正常：“內部矛盾內部解決，現在一致對外，逃過我爸這一劫，保持好隊形！”
“唉！”綠卡也是識大體顧大局的姑娘，上前攙扶一秒變回病態的成然下牀出院，並肩回家一起抗擊風暴。這兩個冤家，之所以好好不了、打打不散，除了綠卡的死纏爛打和成然的毫無節操，還靠兩人從冤家到同盟的無縫切換，上一秒雞飛狗跳、下一秒相濡以沫的沒臉沒皮勁兒。
奔馳商務車停在成家別墅外，這裏是硅谷灣區的富人區，全球房價最貴所在。成偉爲了讓14歲就到美國讀高中的兒子有個穩定居所，保持和國內一樣水準的生活質量，未雨綢繆，一早下手在美國買了這套千萬美元級的豪宅。
成偉走下商務車，成然還賴在後座裝虛弱，汪特助過來攙扶他，被成偉阻止：“不用扶他，他自己能走。”成然自己蹭下車，手扶車門做痛苦狀當緩兵之計，來了，一輛瑪莎拉蒂風馳電掣隨後趕到。綠卡下車，輕車熟路，一路小跑，搶在成偉面前跳上臺階，掏出鑰匙，打開別墅大門，對成偉做了一個請的手勢，一副女主人姿態。
成偉朝身後的成然狠狠瞪了一眼：“家門鑰匙都給人家了？”